杭州历来以风景秀丽著称于世，山水旖旎，风光神秀，素有“人间天堂”的美誉。苏轼也曾感言“天下西湖三十六，就中最美是杭州”。 杭州东翔废金属回收销售有限公司就坐落于素有杭州南大门的萧山，是一家专业从事整厂收购的企业，自2000年成立以来，一直致力于电厂、水泥厂、化工厂等设备的收购及厂房拆除，经过十几年的发展，如今的“东翔”，发展的红红火火，业务已遍及全国的每一个角落。面对今天的成功，“东翔”老总蔡生江用朴实的话语诉说着企业成长的点点滴滴，“成功不仅需要智慧的头脑，更需树立远大的目标！”

    在萧山，熟知蔡生江的人不少，和众多的企业家一样，他每天的工作都安排的满满的，朋友们对他评价最多的一句就是“他是一个闲不住的人”。第一次与蔡总交流，他朴实的话语，真诚的谈吐，流露出他对事业的执着与热情。

    从商二十余载的蔡生江，回想起企业成长的点点滴滴，感慨万千……

    二十年前，当蔡生江还只是一个从事二手电机调剂的小商贩时，便树立了要将企业做大做强的鸿鹄大志，也许是因为有了目标，也许是因为自己不干平庸，内心勇于开拓、不断进取之心在激励着自己前行。对理想的憧憬不能只局限于电机这一领域，于是开始不断挖掘市场空缺，开始尝试多元化经营。也许蔡总身上生来就积淀了中国企业家的商业智慧，敏锐的洞察力让其很快发现金属回收的利润，于是开始转战废旧金属的收购业务。从此，他的生意出现了大转机。

    “随着国内废品回收市场竞争的日益激烈，大家都看到了金属回收的利润，纷纷涌入这行。金属回收的利润开始下滑。”蔡生江说，当时在杭州规模较大的金属回收公司有好几家，此外还有10多家小型回收站。

    “继续坐守回收，无疑于坐以待毙，何不开拓其它市场？”蔡生江做出了一个大胆的决定：主动出击省外市场。他亲自赴河北、河南、江苏、广东等地进行实地考察，探索金属废品回收业的新需求、新市场，并与全国各地的废旧物资大营销商建立长期稳定的合作关系。除了自己跑市场，他还通过中介机构获取信息，两年前，他开始积极通过网络平台找客户，资金逐渐雄厚后，又开始往利润更高的整厂回收发展。

    蔡生江说，“东翔”能有今天的成就靠的不仅是抢占先机，还因为“诚信”，在拆卸化工厂、水泥厂的过程中，一些二手设备难免会存在一些安全隐患，为了解决这一问题，他成立了一支专业的技术团队负责安全事宜，保证每一台设备的有效运转，正是抱着对客户负责的心态，蔡生江受到了业内人士的尊重，并逐渐在国内废旧物资行业中崭露头角。

    如今的“东翔”，不仅扩充了6000余平方米的厂房面积，还招收了300余名员工。公司库存的各类物资总价值达2000多万元。途中数次的危机，都被其一一化险为夷，经历危机后的“东翔”，较之前变得更加强大，每一次华丽转身，也令蔡生江身上披上了一层炫目的光芒……